디모데전서 4:8(약간의 유익이 있는 육체의 연습)

(딤전 4:8) 육체의 연단은 약간의 유익이 있으나 경건은 범사에 유익하니 금생과 내생에 약속이 있느니라

(1Tm 4:8) for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.

육체의 연습은 경건만큼 모든 데 유익이 있는 것은 아니지만, 약간의 유익이 있다. 현실에서 육체가 강하고 건강하다고 해서 내세에까지 그것이 이르는 것은 아니다. 하지만, 건강한 육체가 있어야만 바르고 남에게도 널리 유익한 일을 할 수 있다. 그러므로, 육체의 단련을 게을리 해서는 안 된다.

언젠가 어느 글에서 레닌이 공산 혁명을 이루기 위해서, 자신의 몸을 단련시키는 것을 discipline이라는 단어를 써서 표현하는 것을 본 적이 있다. 하물며, 그리스도를 위해서 살아가는 우리는 그리스도를 위해서라도 우리의 육체의 단련을 소홀히 해서는 안 된다.

이 말씀을 경건에만 올인하기 위해서 육체의 단련은 소홀히 해도 된다고 보아서는 안 될 것이다.